書くしかできない

こんなに韓国生活にどっぷり浸かっていても、韓国がいまだ理解しきれません。

私が見ている”情が厚くて優しい韓国”が、そのままの韓国人だとおもいますが

教育や政治の韓国は別に存在します。

二面性があり、その世界に方に足を踏み入れると毎回裏切られた気持ちになります。

韓国に住んでいて、ひさしぶりに（いや、でも初めてかな？）嫌な思いをしました。

今、3か月のマーケティングを学ぶ授業に毎日通っています。
私以外の生徒ははもちろん全員韓国人です。

授業の中では、”モバイル指導者”という資格をとるための試験対策の授業もあります。
SNSで広告を目的とする動画や画像を作ったり、拡散する手法技術の資格です。

その練習問題（過去の試験問題）を先生に配られた時のことです。


『著作権フリーの画像や動画を使い、”独島（竹島）が韓国のものである”という主旨の、自分の音声を入れ、FACEBOOK,やYOUTUBEにアップロードしたURLを監督官に送付せよ』



との問題内容でした・・・


あまりにもショックでした。

あまりにもショックすぎて、何がショックだったのかよくわからないので整理する為に書こう思います。





１次的感情として”怒り”がありました。
日本人の生徒がいるのを知っていたのに、この問題を出してきた先生の無神経さだったと思います。独島に対する考え云々より、日本人の友達がたくさんいる私のFAVEBOOKの個人アカウントでこれができるはずがないでしょう？
ほんとうに無神経だなあと思いました。


２次的な感情で、びっくりしたのは
韓国は政治的な考えも、”国”にある程度、統制されているという事。
そしてこういった事を当たり前だとおもっている、主人・同期の友人の考え方でした。


ここら辺は、韓国の特殊性があり、私には理解できません。
独島問題以外でも、おそらく国民感情はある程度、教育により政府の統制がされているんだなあと改めて思いました。


韓国に住んで、韓国語しかわからない、韓国から出ない韓国人は、

”国民はこういう考え方になってほしいなあ”と、国が作り上げた韓国人になってしまうでしょう。

なんだかこう書くと、ひどい国だなな、と思いませんか？



本当にひどい国だと思います。 私たちの国”日本”はどうでしょうか？

最近、日本にいる日本人もとても怖いです。

みんなが”ヒルオビ！”のmegumi さんや、”ミヤネ屋”の宮根さんのようになってきていて
なりふり構わず韓国に怒ってきます。
（韓国の法務大臣が、あなた個人の生活になにか直接被害を与えたかな・・・？）


これ前も書いたかもなんですが、今感じてる感情や、考え方が、本当にあなた個人のオリジナルのものなのか、一度すべてよく検証されてみたほうがよろしいです。


ぼーっとテレビを見て生きてると、国が意図してる考え方が、刷り込まれてしまいます。

日本語以外のニュースを見るのはとても重要で、翻訳してくれてるサイトも多数あるんですが、なかなか手間だと思いますので、まず何か大きいニュースが出たときに

”このニュースは”国が””何のため”に流してるか”


疑って考える癖はあったほうがいいと思います。



なんで日本は韓国の悪口をずっと流しているんでしょう？

なんで千葉の災害を大きく報道しないんでしょう？

私も日本のニュースを見てるとなんだか頭がぼんやりしてきて、


ちこちゃんに、隣でずっと怒っててもらいたいです。。

徴用工問題

日韓の問題は多岐にわたり歴史も長く、私には難しい事ばかりです。
昨今話題の”徴用工問題”も私にはわからなくコメントに困るので、私の中の徴用工問題だけ

”記憶”の為に”記録”しておこうと思います。


2015年に私達家族は日本から韓国に再度引っ越しました。

主人は山奥の全寮制の高校での仕事だったので、私達が住む場所は電車もバスもほとんどなく、町のパン屋へ歩いて30分かかるような場所でした。
当時運転もできず、やっと2歳になる娘を抱えた私には、ほとんど”陸の孤島”でした。

かろうじて、多文化センターの韓国語授業は通えたのですが、娘を連れての勉強は困難を極めました。少し早過ぎるとはおもったんですが、私も生活の為の韓国語は早く覚えないと生きていけないと思ったので、授業がある午前中3時間だけ娘を保育園に預けることにしました。園バスは当然その時間になかったので、徒歩で送り迎えしました。

日本で毎日楽しく育児をしていたので、引っ越してきた当初は本当に寂しかったです。
韓国語教室に外国人はいたけれどフィリピン・中国・ベトナム人はたくさんいたので、国別に分かれてしまい、うまく友達もできませんでした。

朝から晩まで誰とも話さず、言葉も通じそうで通じない娘といると、精神がちょっとずつ病んでいきそうでした。

そんな時、私にいつも話しかけてくれたのは、保育園のバスの運転手さんでした。
運転手さんは、朝の運転がおわると、保育園の前でいつも待機していたので
私が朝昼、保育園に送り迎えにいくと必ず会い、いつも話しかけてくれました。

”今日は雨ふるからきをつけて～帰りは傘もってきなさい”と何気ない事を必ず毎日話しかけてくれました。たぶん私がよっぽど寂しそうにしていて心配してくれていたんだろうと思います。

このおじさんは本当に優しくて、2歳の子供達すら、運転手さんに話しかけてもらいたくて、いつも玄関で列をつくってウロウロしてました。
韓国には”タヨ”という有名なバスのアニメキャラクターがいて
子供達には”タヨアジョシ（おじさん）”と呼ばれてました。

タヨアジョシは優しいだけではなくて、教育もしっかりされてました。

用事があって、バスに乗せて帰宅をお願いしたことがあったんですが、
停留所で何人かのお母さんとバスを待っていたら、バスが着いてもまだ迎えに来ていないお母さんがいて、バスと一緒に皆で待っていました。

5分ぐらい待つとその子のお母さんは、いますぐ生まれそうな大きなお腹を抱えて、急いで走ってきたんですが、待たされた男の子は皆の前でとても心細く恥ずかしかったのか
”なんで遅れたんだよ～！！”と言って泣きそうになりながらお母さんのお腹をポンポンと叩きはじめました。

それを見たタヨアジョシは、バスのエンジンを切って、運転席からわわざ降りてきて
怒るでもなく、ただしっかりと、

”お母さんが遅れたんじゃなくて、今日はバスが早く着いたんだ。お母さんにそんなこと言ってはいかんよ。お母さんに謝りなさい”

と、優しく諭してから、またバスを出発させました。立派な方だなあと、関心したのを覚えています。

1年すぎて、また私達は引っ越すことになり、引っ越しまで時間があった主人と一緒に保育園の送り迎えをするようになりました。

タヨアジョシは主人ともよく話すようになり、ある日、意を決したように、ぽつりとおしゃりました。

”私のおじいさんは日本に行ったんだ。生まれたばかりの息子と妻を（タヨアジョシの祖母とお父さん）を残して。大変だったと思うが、その後現地で良くしてくださった日本人女性と結婚されたそうで、多分日本に自分の父の兄弟や、従弟がいるんだ。会ってみたいなあ・・”と。

タヨアジョシは私がショックを受けないようにごく普通の事、天気のことでも話すように話されました。”連れて行かれた”ではなく”行かれた”という言葉を使ったのも私への配慮だと何と無くわかりました。


どうしてそんな大事なこともっと早く行ってくれなかったんだろう・・
私ができる事ならなんでもしたのに、、とおもいましたが、言わなかった優しいタヨアジョシの気持も十分わかりました。

引っ越しまでもう何日も残っていなかったのですが、引っ越しても絶対に探すからタヨアジョシのおじいさんの名前を教えてほしいと伝えましたが、
昔日本から来たおじいさんの手紙をずっと大事に持っていたけれど、その手紙はタヨアジョシの息子に託してあって、聞いたけどもうどこにあるかわからないと言われました。

名前でも住所でも何かわかれば、お手伝いすると伝えましたが
日本にいるご家族も祖父が韓国に妻子を残してきたのを知らないかもしれないし、迷惑かもしれないと、、とても躊躇されていました。


そうかもしれないと思いました。日本で生きていくのは本当に大変だったろうし、どこかの段階で韓国からきたことも隠していたかもしれません。

でも祖父のお墓はあるだろうから、いつか墓参りだけでも行きたいなあとおっしゃられていました。


あれから3年、タヨアジョシと連絡は時々とっていて、手紙が見つかってないか聞きますが、会うのが怖い気持もわかるし、どうして差し上げればいいかわかりません。

このお話はここでおしまいです。


日本にいる日本人の皆さんの”徴用工問題”は恐らく
”企業と人の補償の問題”もしくは”政府どうし意思の不通”の問題だと思っていらっしゃっていて、そこには血が通った人間の痛みとか、韓国で幸せに暮らすはずだった何万人もの家族と子孫の悲しみとか、そういう細かい部分まで想像しがたいかと思いましたのでこのお話を書いておきました。+

これを読んで何か少しでも感じていただけたら嬉しいです。

いつも読んで頂きありがとうございます。

単語には重さがあるよ♪

ご無沙汰しています～。なんだか日韓関係すごいことになってきましたね、、
（こんな面白い時黙ってるのもなんなんで♡ ）少し自分の気持を整理するために書いてみようかなとおもいます。

私、結婚した7年前から、日本が、”中韓”をほんとに目に見えないくらいゆっくりした速度で”仮想敵国”してきていて、恐怖を感じると書き続けていました。

数年前、K-POPブーム全盛期の頃ですら、日本の政治方面から見ると、もしかして
”統一朝鮮と日本”という最悪の戦争シナリオが始まるのではないかと(当時は半分以上冗談のつもりで）書いたんですが、もしかしてそれ間違っていなかったんではないだろうかと思いはじめました。ここ数か月、そのシナリオの総仕上げが進んでいませんか？

どこか大きな力で期限が決まっているんでしょうか？

2020年がキーワードになっている気がします。
恐らくオリンピックが終われば、一気に憲法改正に向けていろいろ整備していくでしょう。
一番難しい”国民理解”も”国民感情”を更にメディアが煽り追い立て、一緒に”整備”されていくと思います。
(こういう時は法改正なと準備が全部整った一番いいタイミングで、一気に国民感情がひとつになり突き進む事件がおきます。恐らく子供などを狙ったテロ等）


私に出来る事は全くないし
ただ無関係に”幸せな毎日に感謝”して過ごしたいと思っているんですが
SNSでたくさんの優秀な日韓の研究者が、可能な限りニュートラルに、非常に上品な口調で、諦めず、バカウ〇相手にコツコツと日韓の相互理解を解いてる姿に感動して、私もはさみで切るしかないくらいこんがらがった紐を解いていく作業を少しばかりお手伝いしたなとおもいペンを取りました（キーボードだけどネ♡）




どこから書けばいいのかな、、
とりあえず 先週気になったの石破さん、志位さんのSNSの発言から紐解きます。

◇石破さん◇
日韓関係は問題解決の見込みの立たない状態に陥った。我が国が敗戦後、戦争責任と正面から向き合ってこなかった事が多くの問題の根底にあり、様々な形で表面化している。

◇志位さん◇
何度も訪韓し、韓国の友人達と話し合ってきた一番の実感は、竹島問題、慰安婦問題、徴用工問題など、どんな事案であっても”植民地支配への反省”という土台がってこそ、冷静に話し合うことができるという事です。この土台が決定的に欠落しているのが安部政権なのです。

今日の日韓関係の悪化の根源は安部首相が『村山談話』『小渕・金大中共同宣言』の到達点すら無視して、植民地支配への反省を投げ棄ている態度を取っている事にある。この根本を正し、慰安婦・徴用工などの植民地支配を正す立場にたってこそ問題解決の道が開かれる。



お二方・・長く前線にいらっしゃるだけあって、さすがに韓国に関しての理解が進んでいるとおもいました・・
（私なんか7年も韓国に住んで何となくこの点が理解できるようになったのに・・）



これは日本人には理解しずらいかと思いますので

”きっちりはっきり”書かないとと思ったんですが

日本人にとっての”歴史”と

韓国人にとっての”歴史”は

”単語”の重さが違います。

だから歴史について話そうというテーブルに着いた時、そもそも最初からずれているんです。


韓国人にとって”歴史”というのは、経済、政治、外交、教育、すべての上に君臨すべきものと思っている節があります。


恐らく韓国人にとって”『歴史』は『経済成長』などより遥か大事な物”なんです。
（この点が私を何年も混乱させました。ここ試験に出しますよ↑）


理解できますか？理解できないでしょう。


目の前のお金や未来より、過去（歴史）が大事だなんて、



なので、日本人にとっては、韓国人はいつまで過去にこだわるのか、、、というイラついた話になっているのだと思います。

（あ～説明しずらいな、ながくなりそう・・）

韓国と日本は、姿かたち、文化、食べ物、言葉、何もかも似ていますが、全く違う歴史を歩んでいます。

近代だけでもいきなり国が無くなったり、国が南北二つにされたりします。


一息たりとも気を抜かずに、悲しい思い、悔しい思いを後世に伝え続けなければいけません。

だから、韓国は悲しい歴史ばかり 殊更に長く教育します。
昔、半年くらい外国人向けの韓国史の勉強しましたが、総授業の半分くらい（たった35年の）日本の植民地支配の歴史でした。過去は何千年もあり、優れた美しい時代や、素晴らしい人の話もたくさんなのに・・。

国が丸ごと無くなるというのは相当に悲しい記憶だったのでしょう
2000年の歴史の大部分が国内の小競り合いで、統治者が変わるだけの日本とは危機感がまるで違います。歴史は何よりも大事で学ぶべき物、常に心にある物なんです。


石破さんや、志位さんが指摘してるのはこの点だと思うんですよね。
他国が一番大事にしている物（韓国にとっては歴史）のリスペクトから始めないと、外交のテーブルに着くこともできない。

その話は一旦置いておいて、経済や未来、安全保障の話をしようとっても無理なんです。それは日本の常識上はあり得ますが、韓国は違う国、違う文化ですから。


外国との文化の違いを考慮しつつ、対話に持ち込んで行くというのが外交の手腕だと思うんですが、日本と韓国は難しいですよ。
何か頑張れば分かり合えるような気がしてるでしょ？でもロシアなんかはなから理解できる気はしないでしょ。なんで日韓だけ分かり合えるとおもうんだろう・・
無駄に頑張っている気がします。

こうやって、少し考えるだけでも諦めたいですが、一応日韓の狭間にいるものの義務として、すこしづつ紐解いて、身近な人だけにでも理解を進めていかなきゃいけないなと思っています。



しかし、”共産”の志位さんと、”極右”の石破さんが(私の中で）一番まともな事言ってるって・・不思議な世の中になったもんだ・・